セネガルでの会社設立手続き

ダメもとでググってみたところ、さまざまな行政手続きについて取りまとめているウェブサイトを発見。
これがどこまできちんと更新されているかどうかは不明なので結局は役所で聞く必要があるものの、どの役所にとりあえず行けばよいのかがわかっただけでもうれしい。以下、備忘録です。

1.商業登録及び動産信用登録(Registre du commerce et du crédit mobilier (RCCM))
■必要書類(個人事業主、法人共通(des personnes physiques et des personnes morales))
 ・3ヶ月以内に発行された犯歴証明書(Un extrait du casier judiciaire datant de moins de 3 mois)
 ・住民登録票(Un certificat de résidence)
 ・国民登録証に使用しているものと同じ写真(Une photocopie certifiée conforme de la carte national d'identité)
 ・2,000CFAの収入印紙(Un timbre fiscal de 2,000CFA)
 注1:既婚者の場合、3ヶ月以内に発行された結婚証明書(Les personnes mariées doivent fournir un certificat de mariage datant de moins de 3 mois.)
 注2:外国人の場合、出身国の犯歴証明書と、領事による証明書(?)(Les étrangers doivent présenter un extrait de casier judicaire de leur pays d'origine et une copie de la carte consulaire.)
会社の設立に犯歴証明書が必要なのが謎です。。。
■費用
 個人事業主の場合
 ・登録料 10,000CFA(Un droit d'enregistrement de 10,000CFA)
 ・印紙代 2,000CFA(Le timbre fiscal de 2,000CFA)
 ・商工会議所登録費用 5,000CFA (Une participation aux frais de la CCIAD de 5,000CFA)
 法人の場合
 ・登録料 25,000CFA(Un droit d'enregistrement de 25,000CFA)
 ・印紙代 2,000CFA(Le timbre fiscal de 2,000CFA)
 ・商工会議所費用 5,000CFA (Une participation aux frais de la CCIAD de 5,000CFA)
■期間 5日
■届出先 商業活動を行う地域を管轄している裁判所の文書課(Au greffe du tribunal régional du lieu d'exercice de l'activité commerciale)

2.商業取引証の取得(Carte de commerçant)
(この証明書がないと、いくつかの商業活動については事業が出来ないらしいのですが、何に必要なのか明確でない。。。)
■必要書類
 ・商業登録証のコピー(Une copie certifiée conforme de l'attestation d'inscription au registre de commerce)
 ・国民登録証若しくはパスポートのコピー(Une copie certifiée conforme de la carte nationale d'identité ou du passeport)
 ・写真(Une photo d'identité)
 ・2,000CFAの収入印紙(Un timbre fiscal de 2,000CFA)
 ・商工会議所宛の商業取引証発行申請書(Un dossier de demande de délivrance de la carte de commerçant obtenu auprés des Chambres régionales de commerce, dûment rempli)
■費用
 ・印紙代 2,000CFA(Le timbre fiscal de 2,000CFA)
 ・商業取引証発行申請書代 3,500CFA (Un dossier de demande de délivrance de la carte de commerçant: 3,500CFA)
 ・バッジ制作費 (La confection du badge: 5,000CFA)
 ・商工会議所費用 5,000CFA (La participation aux frais de la Chambre de commerce de 5,000CFA)
■期間 ダカールなら2日
■届出先 商業活動地域の商工会議所

こういう情報がネットで閲覧できるのは、すばらしい。
でも実際は、これだけの書類をさくっと揃えて提出したらそれで終わり、とは行かないんだろうなぁ、きっと。